MG's JunkBox
京都府八幡市を中心に野鳥探索をしています。
カワセミ
カワセミ
Alcedo atthis
たまには、カワセミを。
野鳥の名前図鑑によれば、古文書には様々な漢字で記述され、方言も多いことから名前の由来、起源の考察を複雑なものにしているとのことです。
現在、翡翠の字が標準和名として用いられていますが、翡は雄、翠は雌とのことです。
「川に棲むセミ」の意味ですが、「古事記伝」では「曾比（そび)、少微（せうび)、世美（せび)などは、みな蘇爾（そに)の訛れるなり」とされており、鳴き声である「そび」「せび」から転訛したものとされています。
川などの水辺にいるのでカワセミという名前になったとされていますが、 しかし、どう聞いても「そび」や「せび」には聞こえないと思うのですが、古語というものは、中国語も含めて考えないと難しいでしょうね。
Alcedo atthis
たまには、カワセミを。
野鳥の名前図鑑によれば、古文書には様々な漢字で記述され、方言も多いことから名前の由来、起源の考察を複雑なものにしているとのことです。
現在、翡翠の字が標準和名として用いられていますが、翡は雄、翠は雌とのことです。
「川に棲むセミ」の意味ですが、「古事記伝」では「曾比（そび)、少微（せうび)、世美（せび)などは、みな蘇爾（そに)の訛れるなり」とされており、鳴き声である「そび」「せび」から転訛したものとされています。
川などの水辺にいるのでカワセミという名前になったとされていますが、 しかし、どう聞いても「そび」や「せび」には聞こえないと思うのですが、古語というものは、中国語も含めて考えないと難しいでしょうね。
以上、オス。以下、メス。
確かに、風がある時はホバリングが多いです。
特に、強い風が吹くと、ノスリなどの猛禽類もホバリングを良くします。
やはり、し易いのでしょうね。